Talenti

基本解釋

Il rame delle offerte ammontava a settanta talenti e a duemila quattrocento sicli.
獻作禮物的銅有二千四百二十五公斤。
I cento talenti d’argento servirono a fondere le basi del santuario e le basi del velo: cento basi per i cento talenti, un talento per base.
一百個柱座用了三千四百公斤銀子，三十四公斤銀子做一個柱座。
I figliuoli di Ammon gli diedero quell’anno cento talenti d’argento, diecimila cori di grano e diecimila d’orzo;
那一年，亞捫人就獻給他三千四百公斤銀子，一千公噸小麥，一千公噸大麥；
E l’argento di quelli della raunanza de’ quali si fece il censimento, fu cento talenti e mille settecento settantacinque sicli, secondo il siclo del santuario:
會衆(zhòng)中被數(shù)點的人所出的銀子，按照聖所的標(biāo)準(zhǔn)，共有三千四百三十公斤。