VADE

基本解釋

When that shall vade, by verse distills your truth.
儅韶華雕謝，詩(shī)提取你的純精。
VADE? Versatile Automatic Data Exchange?
萬(wàn)用自動(dòng)數(shù)據(jù)交換機(jī)?
Do you still remember last Christmas Day? I still keep the wallet you sent to me as my vade mecum.
你是否還記得去年聖誕節(jié)？我仍將你送我的錢包隨身攜帶。
What used to be for me a vade mecum turns out to be fatally flawed -- almost a sham.
過(guò)去我把它儅我隨身秘笈！現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)有著致命的瑕疵！權(quán)且儅作一個(gè)笑料吧。）
Although come to distant China, this still is Bei Kanglei's very important vade mecum is tasted.
即使來(lái)到遙遠(yuǎn)的中國(guó)，這依然是貝康磊很重要的隨身物品。