a new hope

英漢例句

From out of this gloom a new hope unexpectedly appeared.
從這一片憂愁籠罩、烏雲(yún)密佈的氛圍之中，突然意外出現(xiàn)一絲新的希望之光。
But just like in a movie, even as the situation looks really grim for SOAP a new hope is arising.
但就像電影中一樣，即使 SOAP 的前途看起來真的很灰暗，但仍然會(huì)有新的希望。
This stimulus package offers a new hope that we may begin to reform our greatest national shame, education.
這個(gè)刺激方案也許使我們開始改革我們國家最大的恥辱——教育上提供了新的希望。

One sign of hope is a new way to make the natural defenses of mosquitoes resistant to the Plasmodium parasite.
And this casts the principle of talion, I hope, in a new light.
這以一種新的見解反映了報(bào)複的原則。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
He is the author of the "Race Matters","Democracy Matters", "Restoring Hope","Prophecy Deliverance","Hope on a Tightrope", and now we have a new book out, which is "Brother West: Living and Loving Out Loud".
他著有《種族問題》，《民族問題》,《重塑希望》，《擺脫預(yù)言》，《鋼索上的希望》,而現(xiàn)在又有一本新書出版,即《盡全力去愛和生活》
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

Last week we had a reader request for the Dejarik Holochess game that's featured in the original 1977 Star Wars (now known as Episode IV: A New Hope) and we thought we'd oblige.
ENGADGET: Movie Gadget Friday: The Dejarik Holochess game from Star Wars