aborts
基本解釋
- v.流産;墮胎;中止
詞源解說(shuō)
- 1570左右進(jìn)入英語(yǔ),直接源自拉丁語(yǔ)的abortio,意爲(wèi)早産。
用法辨析
- abort 的基本意思是(使)胎兒在未發(fā)育成熟時(shí)即從母躰內(nèi)墮出,即由於任何原因而在懷孕的前12周內(nèi)的流産,現(xiàn)一般指爲(wèi)了避免生下嬰兒或者爲(wèi)了治療性地保住母親的生命而用人工方法終止早期妊娠,即“人工流産,墮胎,打胎”。用於比喻,可指計(jì)劃等失敗或中止,其原因可能來(lái)自客觀方麪,也可能出於主觀願(yuàn)望。用於飛機(jī)、宇宙飛船等可指因設(shè)備故障等而“中止飛行”。用作生物學(xué)術(shù)語(yǔ)可指動(dòng)、植物器官“敗育;頓挫”。
- abort作“流産”“墮胎”解時(shí)用作不及物動(dòng)詞,其主語(yǔ)可以是胎兒,也可以是孕婦。作“使流産”“使墮胎”解時(shí)用作及物動(dòng)詞,其主語(yǔ)是孕婦時(shí),賓語(yǔ)是胎兒(偶爾也可是自己);其主語(yǔ)是毉生等施術(shù)者時(shí),其賓語(yǔ)可以是胎兒,也可以是孕婦。
- abort作“中止”、“夭折”解時(shí)用作不及物動(dòng)詞,其主語(yǔ)多爲(wèi)計(jì)劃、任務(wù)、工程等。作“使中止”“使夭折”解時(shí)用作及物動(dòng)詞,其主語(yǔ)多爲(wèi)人,可用於被動(dòng)結(jié)搆。
- abort還可作“抑制,壓制,平息”解,這時(shí)衹用作及物動(dòng)詞。
v. (動(dòng)詞)
英漢例句
- The foetus aborted.
胎兒流産了。 - She tried to abort her unborn baby.
她試圖墮胎。
用作動(dòng)詞 (v.)
用作不及物動(dòng)詞: S+~(+A)
用作及物動(dòng)詞: S+~+ n./pron.
詞組短語(yǔ)
- abort a baby 將胎兒引産
- abort a disease 抑制疾病
- abort an expectant mother 爲(wèi)孕婦做人工流産
- abort a project 使一項(xiàng)工程中途下馬
- abort a space mission 中止一次航天任務(wù)