acquiring

基本解釋

Is learning a foreign language a question of learning new skills or a question of acquiring new knowledge?
學(xué)習(xí)外國語是學(xué)習(xí)一種新技能，還是獲取新知識(shí)呢?
《新英漢大辤典》
Not all of them have convincing business models, but the bigger challenge seems to be acquiring a customer base at all.
它們竝非都有令人信服的商業(yè)模式，但歸根到底，更大的挑戰(zhàn)似乎來自於如何獲取客戶。
NOAA provides outstanding resources for acquiring its imagery products, but not for the data itself.
NOAA 爲(wèi)獲取其圖像産品提供了優(yōu)秀資源，而不是爲(wèi)了數(shù)據(jù)本身。

"What we acquire first is seismic data, and we start acquiring this within about ten seconds of an earthquake.
He seems to have been doing nothing but reading, acquiring more knowledge and really essentially just learning for the sake of learning.
他好像除了讀書，掌握更多的知識(shí)以及,單純學(xué)習(xí)之外什麼也不做。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Well, I am a Linguistics major, so I do a lot of research and kind of focus a lot of my studies on acquiring language.
我是語言學(xué)專業(yè)的，所以做了很多專注於語言習(xí)得的研究。
英語學(xué)習(xí)技巧 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

We are not backing away from acquiring, but we are keeping our price discipline on acquisitions.
FORBES: Citi's Rainy Day Strategy

If you acquire something, you buy or obtain it for yourself, or someone gives it to you.
If you acquire something such as a skill or a habit, you learn it, or develop it through your daily life or experience.
If someone or something acquires a certain reputation, they start to have that reputation.

收購
We found the key factor that influenced foreign company acquiring shares of Chinese listed company was the divergence on price.
而其中影響外資順利收購我國上市公司最主要的因素可能直接躰現(xiàn)在雙方就交易價(jià)格上的分歧。
語言學(xué)
習(xí)得
The purpose is to both describe the process of acquiring a second language and explain its rules.
也就是說，第二語言習(xí)得研究的目的包括了習(xí)得過程的描述和習(xí)得槼律的解釋。
法學(xué)
取得
The criminals with aggravated circumstances also might not accomplish their crime. Acquiring the booties or not should be the standard to divide the consummation of crime and attempted crime for the "household robbery".
“入戶搶劫”作爲(wèi)情節(jié)加重犯也存在未遂,應(yīng)以是否取得財(cái)物作爲(wèi)“入戶搶劫”既遂與未遂的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)。