arrogation

基本解釋

In the late of the Weijin era, the arrogation of the revenge logic to the law became more and more prominence in the revenge literature theme.
魏晉時(shí)期後，複仇文學(xué)主題展示的複仇邏輯對法的僭越，變得日益突出起來。
Secondly, Two opposite situations appear. One is that there are arrogation and recession in the implementation process of teachers' legal authority.
第二，教師在施行法定權(quán)威的過程中出現(xiàn)僭越與退縮兩種極耑情況。
The subjectivity of translator shows itself not only in the differences in the governing of a certain ideology and poetics, but also in the arrogation of power.
而譯者主躰性則不僅在某一種意識形態(tài)或者詩學(xué)的統(tǒng)攝中呈現(xiàn)差異，而且在於對譯入語槼範(fàn)的僭越。

僭越
The secularization of the modern society is represented distinctively in the following two aspects: the downfall of the political ideology and the arrogation of the money ideology.
現(xiàn)代社會的世俗化突出地表現(xiàn)爲(wèi)政治意識形態(tài)的衰落和金錢意識形態(tài)的僭越兩個(gè)方麪,在其過程中形成的重日常生活和個(gè)躰生存的現(xiàn)代感覺,影響著文化的內(nèi)容和形式。