art heist

基本解釋

Rumor of the art heist inside the heavily fortified Forbidden City Palace began to hit China's cyber world Tuesday.
在這個戒備最森嚴的紫禁城藝術(shù)品被盜的傳聞周二時沖擊了中國的電腦世界。
Perhaps the greatest art theft of them all remains the Gardner art heist, in which thieves made off with 13 works from the Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, in 1990.
恐怕他們中最偉大的藝術(shù)品竊賊還屬加德納藝術(shù)品盜竊案，這次盜竊案中竊賊1990年從伊莎貝拉·斯圖爾特·加德納博物館帶走了13幅名畫，加起來縂價值5億美元。
On March 18, 1990, thieves disguised as police officers entered the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston and pulled off what was the largest -- and still unsolved -- art heist in U.S. history.
1990年3月18號，幾名化妝成警察的竊賊進入美國波斯頓的伊莎貝拉·斯圖爾特·加德納博物館行竊，這次案件是歷史上金額最大的藝術(shù)品搶劫案，至今盜賊一直逍遙法外。

Connor was behind bars at the time of the Gardner heist--for another art heist--but claimed he could locate the art if released.
FORBES: Connoisseur's Guide
Last year, a federal prosecutor in Connecticut revealed that the FBI believed a reputed Connecticut mobster, Robert Gentile, had some involvement with stolen property related to the art heist.
NPR: FBI Focuses On Recovering Art Stolen In Mass.