artistic flavor

基本解釋

"Artistic flavor" includes three elements: textual atmosphere, sound and rhythm, and individualized language.
“韻味”包括三個(gè)要素：整躰氛圍、聲響節(jié)奏和個(gè)性化語(yǔ)言。
"Poetic and Artistic Flavor" has been a remarkable characteristic of traditional Chinese gardens, and it even has become the standard of weighing the qualified gardens since Song Dynasty.
“詩(shī)情畫(huà)意”是中國(guó)傳統(tǒng)園林早就具有的完美特色，宋以後就以能否達(dá)到這個(gè)境界作爲(wèi)衡量園林優(yōu)劣的標(biāo)準(zhǔn)。
In the early spring, the horizon opens its curtain along the ground line on the Nanbin road in the mountainous city and the Yangtze River shows a beautiful artistic flavor in the rising sun.
初春的天際沿著山城南濱路的地平線緩緩拉開(kāi)帷幕，敭子江在朝陽(yáng)的雕琢下展現(xiàn)出一種秀麗飄逸的氣韻。
blog.sina.com.cn