as a token of

基本解釋

It is emerging not in order to supply a divine "big other", guaranteeing the final success of our endeavours, but, on the contrary, as a token of our radical freedom, with no big other to rely on.
它之所以又出現(xiàn)竝不是爲(wèi)了給出一個(gè)神聖的、強(qiáng)大的物外的存在來保障我們努力的最終勝利，相反的，作爲(wèi)我們徹底自由的象征，我們沒有這樣一個(gè)存在可以依靠。
In Korea, it is customary for grooms to request that their successfully married friends carve them wooden ducks as a token of great marital bliss.
在韓國，對(duì)於新郎來說，讓他已經(jīng)成功的結(jié)婚的朋友爲(wèi)他雕刻母鴨子作爲(wèi)祝福他的婚姻幸福的象征，是一種風(fēng)俗。

The rainbow is set up as a symbol of the eternal covenant, a token of the eternal reconciliation between the divine and human realms.
彩虹，作爲(wèi)契約生傚的標(biāo)志,標(biāo)志著神與人之間的永久共存。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

As a token of good intent, they have agreed to start resettling Arabs from Kirkuk.
ECONOMIST: Iraq
The first tree was brought over in 1947 as a token of Norwegian appreciation of British friendship during the Second World War.
FORBES: Norway, Christmas and the Wisdom of Country Bumpkins
As a token of that close relationship, Van der Veer has a bejeweled curved Saudi dagger, a traditional gift to boys entering manhood, hanging in his otherwise spartan corner office.
FORBES: Shell Shocked