civil suit

基本解釋

In the aftermath of their arrest, the Gadhafi couple filed a civil suit against the Geneva police.
卡紥菲的兒子兒媳被逮捕後，這對夫婦對日內瓦警方提出了民事訴訟。
If an employee opens fire at work, worries Irwin Stotzky of the University of Miami, the employer could be held responsible in a civil suit.
邁阿密大學的歐文·斯特玆蓋擔心，如果一位雇員在工作時開了槍，雇主可能會在民事訴訟中被判承擔責任。
But realistically, in the United States, this dispute would have yielded a civil suit, not a criminal action -- since, in practice, state prosecutors leave these matters for civil actions.
但實際情況是，這一糾紛在美國衹會導致民事訴訟，而不是刑事訴訟。因爲在實踐中各州檢察官已經(jīng)將其劃歸民事訴訟。

In the aftermath of their arrest, the Gadhafi couple filed a civil suit against the Geneva police.
puts a harsh spotlight on the financial industry. "The civil suit raises the level of awareness of deceit on Wall Street, the selfishness and self-serving behavior that needs to be regulated."

DeLay has neither been indicted nor named as a defendant in the civil suit.
NPR: Washington Eyes DeLay PAC Trial in Texas
There is also a civil suit being pursued by the government to return the money Coughlin received.
FORBES: Guilty Verdict On Fraud For Decorated Naval Officer, Charles Coughlin

民事訴訟
Part two deals with the challenges on the value of Civil Suit Collateral to Criminal Procedure.
第二章:我國刑事附帶民事訴訟制度的價值質疑。
計算機科學技術
民事訴訟