Belfast

基本解釋

It was still somewhat unusual for them to gather together in Belfast.
他們?cè)谪悹柗ㄋ固鼐墼谝黄穑@仍然不是常見(jiàn)的。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一個(gè)月前我受邀給我外甥女詹妮所在的一年級(jí)做一個(gè)簡(jiǎn)短的講座，不要深?yuàn)W的，請(qǐng)注意，相儅地簡(jiǎn)單，比如生活在一個(gè)陌生的地方會(huì)是什麼樣子？就像貝爾法斯特。
Perhaps it was unwise of him to blame just one religion for trying to mark out urban territory; in recent memory, one British city (Belfast) had no-go areas for people of the “wrong” Christian sect.
也許他對(duì)於一個(gè)宗教設(shè)法從城市領(lǐng)土中獨(dú)立出來(lái)的指責(zé)是不明知的；在最近的記憶中，有一個(gè)英國(guó)城市（貝爾法斯特）有“錯(cuò)誤的”基督教的禁行區(qū)。
ecocn.org