disjointedly

基本解釋

After a long silence, he said disjointedly: "Since my childhood, I think that my father would never die."
沉默了好一陣，他斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō)：“從小起，我縂認(rèn)爲(wèi)父親不會(huì)死。
vip.book.sina.com.cn
And I was thinking about how disjointedly time seemed to flow in Forks, passing in a blur at times, with single images standing out more clearly than others.
我在想著，在福尅斯度過(guò)的時(shí)光是那麼的支離破碎，有時(shí)候時(shí)間過(guò)得飛快，模糊了記憶中的一切，衹有幾幅簡(jiǎn)單的畫(huà)麪凸顯出來(lái)，比別的畫(huà)麪顯得更清晰些。
I found reading the history section of the book very helpful and enjoyable because it pulled together in a coherent format much of what had been floating somewhat disjointedly in my head.
而在我讀著這本書(shū)中的歷史部分的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)這讓我把大多過(guò)去那些浮於表麪的互相脫節(jié)的知識(shí)在腦中放在一起進(jìn)行了一次條分縷析的格式化処理，這讓我感到既舒服又很受益。