do in Rome as Rome does
基本解釋
- 入鄕隨俗
英漢例句
- Do in Rome as Rome does.
(入鄕隨俗),是對(duì)公司文化的最佳詮釋。 - Do in Rome as Rome does means that we should respect local culture, and we must know the respect of intrinsic culture is common sense.
“入鄕隨俗” 風(fēng)俗是一個(gè)民族地區(qū)內(nèi)在的文化,尊重它,是人之常情。 - To sum up, do in Rome as Rome does, but you need not worry about these cultural barriers since most Chinese are hospitable and amiable and will not mind your nonproficiency.
縂之,入鄕隨俗,但你也不必對(duì)這些文化障礙擔(dān)心,因爲(wèi)大多數(shù)中國(guó)人都是好客和和藹的,他們不會(huì)介意你的不熟悉。