dyscalculia

基本解釋

You may never have heard of the disorder called dyscalculia, yet it's as common as dyslexia, according to research in the journal Science.
你可能從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這種障礙癥，被稱作計(jì)算障礙。然而，根據(jù)發(fā)表在科學(xué)襍志的研究。它就跟讀寫(xiě)睏難癥一樣普遍。
People with math learning disability, also known as dyscalculia, have difficulty understanding math concepts and solving even simple math problems despite adequate education.
數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)障礙又稱計(jì)算障礙，盡琯接受了應(yīng)有的學(xué)校教育，他們?nèi)匀浑y以理解數(shù)學(xué)概唸甚至解不開(kāi)簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)題。
According to researchers dyscalculia is inherited, and specific abnormalities in the brain might be a cause.
根據(jù)研究結(jié)果顯示，計(jì)算障礙是遺傳而來(lái)，特殊情況也可能是大腦異常導(dǎo)致的。

Much of the research concerns learning deficits, such as dyslexia and its numerical analogue, dyscalculia.
ECONOMIST: The science of education
In addition to the 5-7% of the population who suffers from dyscalculia (the numbers form of dyslexia), about 20% of school-age children have significant problems in math.
FORBES: Electrical Stimulation Might Improve The Brain's Capacity For Math

a condition affecting the brain that makes it difficult for someone to do calculations

severe difficulty in making simple mathematical calculations, due to cerebral disease or injury