field mouse

基本解釋

Don't freak out. It's only a little field mouse .
別緊張，衹不過是一衹小老鼠而已。
The strength in his wings, the power in his talons , the amazing capacity of his vision, the effortless capacity to soar, it is the osprey, not the field mouse that models our human potential.
他擁有強壯的翅膀，威猛的雙爪，以及非凡的眼力，還有毫不費力在高空翺翔的能力，這就是魚鷹，衹有他才能代表人類的潛力，而不是田鼠。
When Mango the cat visited his food bowl for a bite to eat, he found a tiny field mouse had already got there first.
儅貓咪芒果來到他的飯碗前準備喫點東西時，他發(fā)現(xiàn)一衹小老鼠已經(jīng)先行一步。

Since Congress, however, has the collective political will of a field mouse, our elected representatives have spent years wrangling over exactly what form this inevitable combination of increases and decreases should take.
FORBES: What Congress Can Learn From The Shepherdess Of Elk River Valley
Stadium owners would welcome the technology as well, as it would help them get more use out of the field: A few mouse clicks is all it takes to change the field from a gridiron to a soccer pitch.
FORBES: Field of Screens