fine line

基本解釋

Are we masochists or optimists, if we continue to walk that Fine line?
若我們繼續(xù)走在那條線上，我們算是受虐狂還是樂觀主義？
The mere act of traversing your daily routine places you evenly on a fine line between absolute triumph and utter defeat.
研究你的日常行爲(wèi)，就像是在絕對(duì)勝利和徹底失敗之間放置了一根細(xì)線來平衡。
There is a fine line between “boiling the ocean” (trying to do too much) and being just a feature, and that’s where you want to position yourself.
“煮沸海洋”（意思是嘗試做太多事情）和僅僅是一個(gè)特性之間有一條細(xì)線，那正是你的自我定位。

But he points out that President Obama must walk a fine line: encouraging democratic change without threatening regime change.
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
彌爾頓踩到了一條極其微妙的分界線上,這幅景象一方麪極具美感，另一方麪卻可能是對(duì)上帝不恭甚至荒誕的。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
President Obama is walking a fine line in his 2011 budget.

But there is a fine line between form and function in the case of custom bikes.
FORBES: Why You Need a Custom Road Bike