fission reaction

基本解釋

A fission reaction is a lot like a table filled with Jenga games, each stack of blocks standing close to another stack.
一個裂變反應很像是一個擺滿積木遊戯的桌子，每一個積木堆和另一個堆相鄰。
It was not the same design as Chernobyl, which used solid graphite instead of water to moderate—or slow down—the fission reaction.
它的設計和切爾諾貝利不一樣，切爾諾貝利用的是固躰石墨，而不是水，來緩沖（即減慢）核裂變。
In such an accident, the fission reaction goes out of control, leading to a nuclear explosion and the emission of great amounts of radiation .
在這樣的事故中，裂變反應失控，導致爆炸和核輻射的大容量的排放。

Each fission reaction splits the nucleus of an atom of uranium-235 or plutonium-239 into two smaller atoms and releases a great deal of energy.
FORBES: Explainer: What Caused The Incident At Fukushima-Daiichi
Moses says that together with emerging laser amplification technology that is less power hungry, and the huge energy gain from the fission reaction, a combo reactor would deliver 200 times the energy it consumes.
FORBES: A Nuclear Hybrid