for nothing

基本解釋

All that extra effort counts for nothing now that they have cancelled the whole project.
他們既然已經(jīng)取消了整個(gè)項(xiàng)目，所以，一切額外努力便毫無(wú)價(jià)值了。
Yes; I am a supercargo; pen, ink, and paper are my tools, and without my tools I am fit for nothing.
是的，我是一個(gè)押運(yùn)員。筆墨和紙張是我的工具，沒有工具我是什麼事都做不了的。
From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
從事實(shí)的觀點(diǎn)來(lái)看，心不必那樣地憂慮，因爲(wèi)沒有什麼東西強(qiáng)使它裂成碎片。

Many were farmers who came to America because they could get land for nothing.
For nothing can be sole or whole that has not been rent.
要明白凡事若要完美,都必須先撕破。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選
And his basic rights were seen to be absolute, for nothing must interfere with the right of each individual to defend his life, liberty, and property.
人的基本權(quán)利被眡作每個(gè)個(gè)躰都絕對(duì)擁有的,任何事物都無(wú)法乾涉的,自衛(wèi),自由,財(cái)産的權(quán)利
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選

Then again, getting something for nothing is a concept that MTV should be familiar with.
FORBES: Is MTV Aging Well?