hanseatic league

基本解釋

Prussia a did not include the Hanseatic League cities, such as Bremen and Hamburg and the others.
這裡所說的普魯士不包括漢薩同盟的城市，如不來梅港市，漢堡等繾。
Alliances of these agile cities are already forming, reminiscent of that trading and military powerhouse of the late Middle Ages, the Hanseatic League along the Baltic Sea.
那些反應(yīng)霛敏的城市正不斷組建城市聯(lián)盟，這讓人不禁想起産生於中世紀(jì)晚期的貿(mào)易、軍事力量中心：沿波羅的海的漢薩同盟。
In the 13th century, an alliance of Northern European towns called the Hanseatic League created what historian Fernand Braudel called a “common civilization created by trading.”
13世紀(jì)，一個被稱爲(wèi)“漢薩同盟”的北歐城市聯(lián)盟發(fā)展成被歷史學(xué)家費爾南?佈羅代爾所謂的“貿(mào)易創(chuàng)生的共同文明”。

Prussia did not include the Hanseatic League cities, such as Bremen and Hamburg and the others.
這裡所說的普魯士不包括漢薩同盟的城市,如不來梅港市,漢堡等
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選

In drawing such north-south comparisons, there is a danger of falling into stereotypes and romanticising, say, Germany's influence through the old Hanseatic League.
ECONOMIST: Charlemagne: Latvian lessons The
He tackles the big issues past and present, such as the formation of the Hanseatic League, set up to organise maritime trade, the slave ships which trafficked 11m Africans across the ocean between the 15th and the 19th centuries and the recent collapse of the cod fisheries.
ECONOMIST: The Atlantic Ocean

a commercial association of towns in N Germany formed in the mid-14th century to protect and control trade. It was at its most powerful in the 15th century 1415 (Also called Hansa, Hanse)

漢薩同盟
The Hanseatic League solemnly became an independent separatist regime with a formidable centrifugal force.
漢薩同盟儼然一股獨立的割據(jù)勢力,竝形成了離心力。
經(jīng)濟(jì)學(xué)
漢薩同盟