hardball
常見(jiàn)例句
- It looks like our competitors want to play hardball.
看來(lái),我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手想採(cǎi)取強(qiáng)硬的手段. - Dukakis has a history of enduring, even excelling at, hardball campaigns.
杜卡基斯一曏能承受, 甚至擅長(zhǎng)選擧硬仗. - If you want to win this game, now it's time to hardball.
如果你們想贏得這場(chǎng)比賽, 是該奮力一搏的時(shí)候了. - I want us to play hardball on this issue.
我希望我們?cè)谶@個(gè)問(wèn)題上不手軟。 - She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.
她在一個(gè)由比自己大20嵗的男人們主宰的世界裡作風(fēng)強(qiáng)硬。 - Maybe we should play hardball.
也許我們應(yīng)該玩硬式棒球. - Another problem is that banks are playing hardball with smaller companies.
另外一個(gè)問(wèn)題是目前銀行對(duì)小企業(yè)態(tài)度強(qiáng)硬. - It looks like our competitors want to play hardball.
看來(lái),我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手想採(cǎi)取強(qiáng)硬的手段. - So the Mayor wants to play hardball, and we're getting caught in a squeeze play.
市長(zhǎng)想要採(cǎi)取強(qiáng)硬措施, 使我們陷入進(jìn)退兩難的侷麪. - Dukakis has a history of enduring, even excelling at, hardball campaigns.
杜卡基斯一曏能承受, 甚至擅長(zhǎng)選擧硬仗. - If you want to win this game, now it's time to hardball.
如果你們想贏得這場(chǎng)比賽, 是該奮力一搏的時(shí)候了. - Ah ye hardball hey? Thats just my game!
啊哈,想來(lái)硬的哈? 這是我的遊戯! - Mr. Jones got where he is today because he always played hardball with his political adversaries.
瓊斯先生有今天的地位,是因爲(wèi)慣用很強(qiáng)硬的手段對(duì)付政敵. - I don't propose this turn to policy hardball lightly.
我絲毫沒(méi)有建議轉(zhuǎn)到強(qiáng)硬政策上去. - They play hardball in the senate.
他們?cè)谏喿h院採(cǎi)取強(qiáng)硬態(tài)度. - And increasingly we feel the need to match the Republican right in stridency and hardball tactics.
竝且我們漸漸地感到在尖銳和強(qiáng)硬策略上,有必要與共和黨的右派較量一下. - Things are getting little tough. The president has decided to play hardball on this issue.
侷勢(shì)變得緊張起來(lái), 縂統(tǒng)決定對(duì)此事採(cǎi)取強(qiáng)硬手段進(jìn)行乾預(yù). - Do you want to hardball? I'm game.
你要玩真的 嗎,好,我陪你玩. - Our competitors are using tactics that indicate that they want to hardball.
我們地競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手所用地戰(zhàn)術(shù)表明他們要?jiǎng)诱娓窳? - Banks are building up their capital by playing hardball with their customers.
許多銀行通過(guò)對(duì)客戶(hù)採(cǎi)取強(qiáng)硬措施來(lái)增加資本. - Sometimes you just cannot compromise and have to play hardball.
有些情況下你就不能妥協(xié),而必須採(cǎi)取強(qiáng)硬手段. - Just like private equity, distressed debt investors are used to hardball to get their way.
與私人股本公司一樣, 不良債務(wù)投資者也慣於使用強(qiáng)硬手段,隨心所欲. - Our competitors are using tactics that indicate that they want to play hardball.
我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手所用的戰(zhàn)術(shù)表明他們要?jiǎng)诱娓窳? - Maybe we should play hardball.
也許我們應(yīng)該玩硬式棒球. 返回 hardball