idyllize

基本解釋

On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into Nana's idyl.
到了第六天，有一隊(duì)來(lái)玩的客人出其不意地闖進(jìn)了娜娜的田園來(lái)。
On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into Nana's idyl .
到了第六天，有一隊(duì)來(lái)玩的客人出其不意地闖進(jìn)了娜娜的田園來(lái)。
And anyone favouring the tranquil idyl over the agitated life in the thriving center,will find peace and quiet at heart of nature in the wide Davos outdoors.
任何喜愛(ài)田園般的恬靜生活而不喜歡繁華市中心浮躁喧囂的人，都會(huì)在達(dá)沃斯廣濶的野外大自然的中心找尋到平靜與安甯。
And the smile that she added made of this dialogue an idyl worthy of a grove situated in heaven.
她臉上還漾起一陣笑容，使這些對(duì)話可以和天國(guó)林園中牧童牧女的語(yǔ)言媲美。
The progress of his idyl suffered a check when the great senatorial fight came on in the Legislature.
儅議會(huì)裡鬭爭(zhēng)發(fā)生的時(shí)候，他這浪漫牧歌的進(jìn)行衹好暫時(shí)停頓下來(lái)。