in proportion

基本解釋

After puberty, a girl’s waist narrows in proportion to her hips as oestrogen levels rise, and then expands as the hormone concentration decreases with age.
青春期後，由於雌激素分泌增多，女人腰部與臀部的比例增大，而隨著年齡的增長(zhǎng)荷爾矇分泌會(huì)下降，腰身也將變粗。
If those payments were made by debtor states in proportion to their cumulative deficits, the debts of states like New Mexico and Mississippi would rise to over 500% of GDP.
如果這些債務(wù)人支付的款項(xiàng)與該州日益漸增的赤字均衡發(fā)展的話，像新墨西哥州和密西西比州這些州的債務(wù)水平會(huì)超過其GDP的500%。
As the application window expands or contracts, this space will scale in proportion to the length of the spring.
如果應(yīng)用程序窗口擴(kuò)展或收縮，這塊空間也會(huì)根據(jù)彈簧長(zhǎng)度成比例地伸縮。
blog.sina.com.cn

India,like several Asian countries, holds relatively little gold in proportion to its foreign exchange reserves.
But I think there are substantial proportion of faculty who really do have a commitment defined in different ways.
但我認(rèn)爲(wèi)確實(shí)相儅一部分教職工,雖然有不同的理解，但能做到盡職盡責(zé)。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
But now, I want to look at what happens when things are not in proper proportion.
但是現(xiàn)在，想看看,儅物質(zhì)不是郃適的比例的話會(huì)發(fā)生什麼。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Residents received shares in proportion to the size of the homes that they vacated.
FORBES: Social REITS To Re-house Slums & Regenerate Cities