in the hope that

基本解釋

Or keep plugging away in the hope that it somehow works out?
或者不斷努力，希望以某種方式解決這個問題呢？
They contacted me in the hope that I could show them a better way.
他們聯(lián)系到我，希望我能給他們展示一種更好的方法。
"I think sometimes people let things drift," she says, "in the hope that they will go away.
“我認(rèn)爲(wèi)，有時候人們會放任自流，”她說，“希望情況事態(tài)會自行消失。”

But the effort took its toll and Gay has decided to skip the 200 meters and rest in the hope that he can compete for Team USA as part of the 4x100 meter relay team.
And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT
我希望以後,如果到2010年或2020年0,這會成爲(wèi)在麻省理工,教授大課所推崇的方式
麻省理工公開課 - 媒躰、教育、市場課程節(jié)選
And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
然後我再盡量裝葡萄乾,最後我離開，對吧？,我希望你們每個人都發(fā)現(xiàn)了這是最優(yōu)策略。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

Striking through that last graph in the hope that Dow Jones has the more correct take.
FORBES: Japan Continues Vaccine Suspension