in your face

常見例句

Or take on that bully at the beach who kicks sand in your face?
還是想教訓(xùn)那個(gè)在沙灘上把沙子踢到你臉上的混蛋？
Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.
讓仁慈顯現(xiàn)在你的臉上，你的雙眼，你的微笑，和你溫?zé)湹膯?wèn)候中。
I mean, when you buy a toaster, there has been some assurance provided that that toaster will not explode in your face -- right?
我的意思是，如果你買了個(gè)烤麪包機(jī)，就應(yīng)儅得到保証，這個(gè)烤麪包機(jī)不會(huì)崩到你的臉，對(duì)不對(duì)？

Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."
The rest is just a big mud pie in your face.Okay?
賸下的就象是糊在臉上的一團(tuán)泥，是吧？
耶魯公開課 - 聆聽音樂(lè)課程節(jié)選
and I think I really like that, there's a real friendliness, but it's not in your face.
而且我真的很喜歡，這裡有一種真正的友好，但你不會(huì)覺(jué)得被打擾。
加州的天氣 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

Someone gets in your face and threatens your happy concept of who you are.
FORBES: Anger Therapist's View Of The Dad Who Shot His Teen's Laptop
Deep within the tributaries, the vitality and morbidity of the Amazon is completely in your face.
FORBES: Isolation Is The New Luxe! Find It By Speedboat In The Amazon
The technology, which works by measuring brightness variations in your face, does not require special hardware.
ENGADGET