into the maelstrom

英漢例句

The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.
這時，小船繙轉(zhuǎn)過來，把上麪的乘客都甩進了。
He insisted that he wanted to fight though, so they sent him into the maelstrom.
但他堅持要上戰(zhàn)場，於是他們把他扔到了前線。
Sometimes we are drawn into the maelstrom of life without taking time to savor the chances we have.
有時候我們身陷生活的漩渦之中而沒有機會花時間去享受。

No doubt this mess will only get bigger, with more big names thrown into the maelstrom.
FORBES: Journalists and Performance-Enhancing Substances
And the uniformed crowd poured itself into the maelstrom, throwing themselves bodily into a song of personal revolt.
FORBES: The Night The Who Saved New York
Chaotic Albania proper, with its northern region next to Kosovo barely under government control, could be sucked into the maelstrom.
ECONOMIST: The Balkans