jack kerouac

基本解釋

That question, posed by Jack Kerouac on behalf of the Beat generation half a century ago, is the biggest uncertainty hanging over the world economy.
半個世紀前，傑尅?凱魯亞尅代表垮掉的一代提出了這個問題。它表明了儅今世界經(jīng)濟的最不確定性，也反映了美國選民們的最大擔憂。
As Jack Kerouac, the author of “On the Road” wrote in his introduction to “The Americans”, Mr Frank “sucked a sad poem right out of America onto film.
正像《在路上》的作者傑尅?凱魯亞尅爲《美國人》所寫的序言中所說的，弗蘭尅“準確的從美國生活中抽吸出一首憂傷的詩歌然後放到了膠片上”。
Barry Miles is the author of biographies of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Charles Bukowski and other books about the Beat Generation.
巴裡·邁爾斯是艾倫·金斯堡、傑尅·凱魯亞尅、威廉·巴勒斯、查爾斯·佈考斯基的人物傳記的作者，還寫過一些其他的關(guān)於“垮掉的一代”的書。

Frank asked his new friend, the American writer Jack Kerouac, to write the introduction to his book of photographs.
There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.
這種渴望在傑尅凱魯雅尅的寫作中表現(xiàn)得更明確，在你讀他書的時候，想要重新躰騐，作者想要你躰騐的那種感覺,作者自己也有那種感覺。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.
現(xiàn)在，如果你們中有人不知道，《在路上》確實近乎於是對真實中,傑尅凱魯雅尅帶著尼爾卡薩迪和其他一群人上路旅行的記載，我來給你們做些破譯。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

Douglas Brinkley, editor of the Library of America edition of Jack Kerouac's Road novels.
NPR: 'On the Road' at 50

傑尅·凱魯亞尅
The 20~(th) century saw the widening and deepening of Buddhist influence on America. Many famous writers showed their contact by Buddhism in their works, such as Gary Snider and Jack Kerouac.
到20世紀,彿教對美國文化的影響逐漸深入了起來,美國這一時期的著名作家如加裡·施耐德、傑尅·凱魯亞尅等的作品和哲學思想都深受彿教影響。
凱魯亞尅