knock off work

基本解釋

My health compels me to knock off work.
我的健康情況迫使我停止工作。
When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.
你下班時(shí)坐這趟車正好。
《新英漢大辤典》
On what time do you begin your current work every day and knock off your work?
現(xiàn)在這份工作，你每天幾點(diǎn)鍾開始工作，幾點(diǎn)鍾下班。
dict.cn

Furthermore, most Yemenis knock off work at 2pm, abandoning their afternoons to chewing.
ECONOMIST: Chewing through a Yemeni afternoon
Federal prosecutors gave Sidley Austin a pass because, they said, most of Ruble's illicit work was done pre-merger and because post-merger he was told to knock it off but didn't and kept his activities hidden.
FORBES: Informer
During his second stint at Atari, in 1975, Jobs worked on a "Pong" knock-off called "Breakout" with the help of his longtime friend Wozniak, who did most of the engineering work on the video game, even though he wasn't being paid by Atari.
NPR: New Book Shares Insights From Steve Jobs' 1st Boss