lackluster sales

基本解釋

Coupled with the declines was plummeting investor confidence, as evidenced by the lackluster sales of once red-hot investment funds.
伴隨投資者信心大大下降的是一度火熱的投資的暗淡拋售。
sucie2007.spaces.live.com
Despite months of press buildup, the first phone to run the system, HTC’s T-Mobile G1, was greeted with tepid reviews and lackluster sales.
盡琯媒躰宣傳醞釀了數(shù)月，由HTC生産的、用於T-mobile網(wǎng)絡(luò)的第一部採(cǎi)用Android系統(tǒng)的電話G1，推出後衹有不太熱心的評(píng)論，銷售情況也不溫不火。
But until now, most has focused on meeting red-hot local demand, which has made China a bright spot for U. S. automakers amid lackluster sales at home.
但直到現(xiàn)在，大多的目標(biāo)在於滿足白熱化的中國(guó)本地需求，在家鄕銷量黯淡無(wú)光的美國(guó)汽車制造商更將中國(guó)看作亮點(diǎn)。

Despite its lackluster sales--84, 218 units last year, down 22%--the Five Hundred is a decent car.
FORBES: Ford's New Taurus: Right Idea, Wrong Turn
The recent attention to maternity comes at a time of lackluster sales for much of the apparel industry.
FORBES: Expectant Retailers Bet On Mothers-To-Be
This year Branson folded his struggling U.K. apparel line, Virgin Clothing, citing lackluster sales in a bad retail climate.
FORBES: Red Baron