laconically

基本解釋

“There are many ways of playing Smiley, ” he found himself replying laconically.
“飾縯史邁利的方式有很多種，”他簡(jiǎn)潔地對(duì)此廻應(yīng)。
No astronaut ever radioed laconically back from a crippled spaceship, “Manhattan, we have a problem”.
沒有宇航員曾從一艘損壞的飛船上用無線電簡(jiǎn)潔地發(fā)廻來，“曼哈頓，我們有一個(gè)問題”。
This is especially true of the fiercely conservative Black Sea region where “after the men are killed, their penises are cut off and stuffed in their mouths,” she adds laconically.
她簡(jiǎn)潔的補(bǔ)充道，在黑海地區(qū)，一些特別保守的地方還盛行“殺死男性後，把男性的生殖器割下塞在他們嘴裡”的做法。

He laconically shrugs off any suggestion that the drama might have given him second thoughts about his approach to taking risks.
ECONOMIST: Face value