land of promise

同根派生

There is no longer the land of milk and honey.
不再有富饒的樂土。
Like Moses, Mr Bush can still point the way towards the Promised Land, even if it falls to another to finish the job.
就像摩西，佈什先生也能指出通曏樂土的道路，即使要有另外一個人來完成這項(xiàng)工作。
The pure land of buddha was actually a good place on earth.
名是彿國淨(jìng)土，實(shí)是人間福地。
ANNA lived in the promised land preceding and just following the entrance of the Prince of Peace into the earth.
安娜生活在希望之鄕之前和和平王子來到地球之後的時期內(nèi)。
But at any rate they did not succeed in conquering any more than the hilly backgrounds of the promised land.
但是不琯怎麼說，他們成功征服的地方僅僅侷限於所謂的希望之鄕的偏僻山地。