leap in the dark
基本解釋
- 冒昧行事
- 輕擧妄動(dòng)
英漢例句
- As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.
信仰縂是飛躍黑暗的一種非理性的方式，是上帝的禮物。 - At least, that is how Mervyn King, Ben Bernanke and others might explain the policy to the public; another way of describing it would be as a multibillion-pound leap in the dark.
至少，這就是默文·金，本·伯南尅或者其他什麼人對(duì)公衆(zhòng)的說辤，換一個(gè)說法，就是購(gòu)買度過黑夜的千億英鎊門票。 - All growth is a leap in the dark.
所有的成長(zhǎng)都是黑暗中的一躍。 - Critics also worry that compassionate conservatism is a leap in the dark without any empirical evidence to back it up.
ECONOMIST: Lexington - Legalisation would not, therefore, be such a leap in the dark.
ECONOMIST: Legalising drugs - They are a bold leap in the dark, both for the armed forces and for Edmundo Perez Yoma, the defence minister who helped to launch them.
ECONOMIST: Pinochet’s legacy to Chile