leap out

基本解釋

Two things leap out from the list, for different reasons.
出於不同的原因，列表中有兩件事引人注意。
Creating such a breakthrough often requires a bold leap out of one’s comfort zone and into the unknown.
創(chuàng)造這麼一個(gè)突破性進(jìn)展通常需要一個(gè)大膽的跨越，跨越出人們對(duì)舒適認(rèn)識(shí)的範(fàn)圍到達(dá)一個(gè)未知區(qū)域。
Whether it is in anewspaper or on TV, we wait until our target audience is doing something theyenjoy, then we leap out.
不琯是在報(bào)紙或電眡上，我們得等到我們的目標(biāo)受衆(zhòng)開始做他們喜歡的事情，接著我們跳上前去。

Yargeris Savigne of Cuba came out on top in the triple jump with a leap of 14.95 meters, while Spain's Marta Domnguez took the gold medal in the 3,000 meter steeplechase, with a world leading time of 9 minutes,7.32 seconds.

They want to leap out of the chute, and win the literary lottery without working that hard.
FORBES: “Everybody’s looking for the
If mouse and human DNA were lined up, the genes should leap out like so many highlighted words.
FORBES: Scientists Ask: What Is A Gene, Anyway?
Is there a chance that Eddie will leap out of the picture, mess up the choreography, elicit a real expression from Dick?
NEWYORKER: Starlight