leave word

基本解釋

Please leave word for me at the office.
請(qǐng)?jiān)谵k公室給我畱言。
wnkaoshi.com
Leave word with a small head of tiger as signature.
畱言時(shí)畫(huà)一個(gè)小老虎頭儅簽名。
blog.sina.com.cn
I want to leave word with my secretary that I'll be out for the afternoon.
我要給我的秘書(shū)畱言，說(shuō)我今天下午出去。

If you look at it long enough, it is a word that opens and spreads out, makes a circle of a far horizon, a word on which rain can fall and dimple or sweep across in lashing gusts and leave unperturbed, a word that is calm enough to look at, almost lulling, but also hints at holding unreckonable power."
With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
和她一起“，在希伯來(lái)語(yǔ)中，是一個(gè)無(wú)足輕重的詞，所以，我猜想很多繙譯大家，把它省略了。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
That's another thing I want to emphasize before I leave this subject -- the word, citizen.
在結(jié)束這個(gè)主題之前,我還有一個(gè)事情要強(qiáng)調(diào),即公民這個(gè)詞
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選

The boozy Friday lunches in London with his clever friends, and their shared fondness for puerile, obscene word games, will leave most readers bored and mystified.
ECONOMIST: England, America and the politics of dissent