left-hand string

基本解釋

And there's definitely something about softening your fingertips that reduces left-hand string noise.
肯定會(huì)有一些辦法來(lái)使手指柔軟，減少左手觸弦時(shí)的噪音。
guitarera.com
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm-two entirely different movements.
弦樂(lè)器的縯奏者練習(xí)的則是在左手的手指上下滑動(dòng)的同時(shí)，用右手前後拉動(dòng)琴弓--兩個(gè)截然不同的動(dòng)作。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm -- two entirely different movements.
弦樂(lè)器的縯奏者練習(xí)的則是在左手的手指上下滑動(dòng)的同時(shí)，用右手前後拉動(dòng)琴弓--兩個(gè)截然不同的動(dòng)作。歌手和樂(lè)器縯奏者必須使所有的音符完全相同協(xié) 調(diào)。