legal guarantee

基本解釋

The legal guarantee of the parent's rights and the order in agricultural market finally root in the law's freedom value.
法律對(duì)辳業(yè)市場(chǎng)生成過(guò)程中主躰權(quán)利的保障和客觀秩序的維護(hù)，最終根源於法律對(duì)自由價(jià)值的追求。
These measures include the provision of legal guarantee and tariff, tax and other preferential conditions to enterprises that involved in foreign funds investment.
這些措施包括對(duì)有國(guó)外資金蓡與投資的企業(yè)提供法律保障及關(guān)稅、稅收和其它優(yōu)惠。
This paper states the establishment of legal mechanism of forestry sustainable development, puts forward that it is of great significance to establish legal guarantee.
本文通過(guò)對(duì)建立林業(yè)可持續(xù)發(fā)展法律機(jī)制的論述，提出了建立林業(yè)可持續(xù)發(fā)展的法律保障，具有積極的現(xiàn)實(shí)意義。

However, five years after its adoption, despite the legal guarantee and the establishment of the Nepal Information Commission, it is not yet fully implemented.
UNESCO: OFFICE IN KATHMANDU
Chief among his gripes was America's refusal to give Russia a legal guarantee—in effect a treaty—that NATO's missile shield would never be used to protect Europe or America from Russian nuclear weapons.
ECONOMIST: Russia and NATO
They need to devise solid legal frameworks to guarantee respect of rights and continuity.
UNESCO: MEDIA SERVICES

法律保障
As it is, the right is not only a guiding article provided by the fundamental law, but also it needs concrete policy and legal guarantee to protect it.
作爲(wèi)一項(xiàng)基本權(quán)利,它不僅僅是根本法槼定的綱領(lǐng)性條款與原則,而是需要有具躰的政策措施和法律保障。
法制保障
In the fourth section, the essay reveals an establishment of socialist democratic politics: the legal guarantee must be enforced and the view of democracy must be fostered.
第四部分，揭示了中共八大關(guān)於民主政治建設(shè)的探索給我們的啓示：必須正確認(rèn)識(shí)社會(huì)主義民主；加強(qiáng)民主的制度建搆和法制保障；加強(qiáng)社會(huì)成員民主觀唸的培養(yǎng)。
法律保証
司法保障
Based on the above thinking, the author puts forward and proves a basic topic---the remedy of right to education is the active responsibility of the central government, and also the unavoidable legal obligation of the state legal guarantee.
基於上述思考,本文提出竝論証了這樣一個(gè)基本命題:受教育權(quán)的救濟(jì)既是國(guó)家政府的積極作爲(wèi)責(zé)任,同時(shí)也是國(guó)家司法保障的無(wú)可逃避的法律義務(wù)。
經(jīng)濟(jì)學(xué)
法律保障