moby dick

基本解釋

Whether reading "Moby Dick" or "Rabbit, Run", the hero’s "I" becomes the reader's "I".
無(wú)論是讀“白鯨記”或者“兔子，跑吧”，主人翁的“我”變成了讀者們自己的“我。
Through the ages, American literary masterpieces, such as “Moby Dick” and “The Adventures of Huckleberry Finn”, have been peopled with eccentric, rootless outsiders.
多年來(lái)，諸如《白鯨記》和《費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》等美國(guó)文學(xué)巨著，都是寫一些古怪的、沒有根據(jù)的外人。
By early 1851—the year of “Moby Dick” and two years beforeCommodore Perry turned up—Manjiro was at last back in Japan, and things were alreadychanging.
1851年《白鯨記》麪世距珮裡準(zhǔn)將到達(dá)日本還有兩年，這年年初萬(wàn)次郎終於廻到了日本，滄海桑田變革之風(fēng)已經(jīng)吹進(jìn)了他的國(guó)家。

Mario Ritter tells us more. The Dallas Opera in Texas and four other opera companies hired American composer Jake Heggie to write the opera "Moby Dick."
It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.
其中有狄更斯出現(xiàn)，有對(duì)於倫敦及儅地工人堦級(jí)的,刻板印象，不僅僅是狄更斯的影子，還有《白鯨記》
耶魯公開課 - 1945年後的美國(guó)小說課程節(jié)選
This character has a wooden peg to replace the leg destroyed by Moby Dick.

Shuddering with chills and adrenaline, he resumed cranking and eventually hauled in his Moby Dick.
FORBES: The Young Man And the Sea