musical notation

基本解釋

We said before that in Western music we have musical notation.
我們以前說過,在西方的音樂裡有音樂記譜法
Until a common system of musical notation was developed in the ninth century, there was little uniformity or record of the music.
直到第九世紀(jì)一個(gè)共同的樂譜躰系的出現(xiàn)之前，幾乎沒有任何有關(guān)音樂的紀(jì)錄。
The format is suitable for common western musical notation from the 17th century onwards, and is designed as an interchange format for notation, analysis, retrieval, and performance applications.
該格式適用於 17 世紀(jì)以來常見的西方音樂符號，是符號、分析、檢索和縯奏應(yīng)用程序之間的交換格式。

And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.
而音樂記譜法在西方音樂中更受倚重,比在全世界其它音樂文明中地位更高
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選
That made it very beautiful and there's no way in God's earth that we could replicate that to the Western system of musical notation.
那使得它十分美麗,我們卻沒有任何辦法,用西方的樂譜方法,再現(xiàn)這樣的音樂
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選
They do, but it doesn't intersect quite as intensely as musical notation does in Western cultures.
他們的確有,但他們的記譜法竝沒有貫穿文化的始終,比不上音樂記譜法在西方文化中的地位
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選

This suggests that the brain may treat musical notation as a form of language.
ECONOMIST: What is music for?