nameplate

音標(biāo)發(fā)音

These are versions of the paper, usually with a different nameplate and some distinct content.
就是報(bào)紙的版本，他們有不同的名字和各自不同的內(nèi)容。
Margaret Stevenson walked up the two flights of stairs and came to a plain wooden door with the nameplate 'Relationships, Ltd.'
瑪格麗特·斯蒂文森登上兩節(jié)扶梯，走曏一扇普普通通的木制房門(mén)，門(mén)上的銘牌寫(xiě)著“夫婦關(guān)系有限公司”。
ANNOUNCER: “They’ll know you’ve arrived, when you drive up in the nineteen fifty-eight Edsel -- the car that’s truly new, from nameplate to taillight.”
ANNOUNCER：“儅你駕駛1958年版的Edsel --這種真正從銘牌到尾燈都全新設(shè)計(jì)的汽車(chē)，他們就會(huì)知道你已經(jīng)到達(dá)了。”

Many companies, even Toyota and Honda, build more than one car nameplate from the same platform.
FORBES: A Case For Saving Mercury
Porsche is the highest-ranking nameplate in the 2011 APEAL Study for a seventh consecutive year.
FORBES: Cars Drivers Love Best - New Report Reveals Top-Ranked Rides
Harley has launched four bikes under its namesake brand and two more under the Buell nameplate.
FORBES: Big Cap And Getting Bigger

a piece of metal or plastic fastened onto something to show who owns it, who has made it, or who lives or works there

A nameplate is a sign on a door, wall, or desk which shows the name of the person or organization that occupies a particular place.