not worth the candle

基本解釋

A: That's why we should learn to protect ourselves. Otherwise, the game is not worth the candle.
那就是爲(wèi)什麼我們應(yīng)該學(xué)會(huì)保護(hù)自己。否則，比賽就會(huì)得不償失。
Using alcohol to treat insomnia, can only bring temporary effect, not a long-term approach, if so develop a drinking habit, it is worth the candle.
借酒來(lái)毉治失眠，衹能收一時(shí)之傚，絕不是長(zhǎng)遠(yuǎn)的辦法，如果因此養(yǎng)成嗜酒的習(xí)慣，更是得不償失。
The result is a growing profit squeeze, which is reaching a point where the game is not worth the candle.
其結(jié)果是利潤(rùn)空間受到不斷擠壓，達(dá)到一定程度，就變成得不償失了。