otherness
常見例句
- A wife must respect the otherness of her husband—she must accept it, she will never know him fully.
女性必須尊重丈夫的他性——她必須接受這一點，因爲她永遠不可能完全了解他。 - Why do we insist that this "otherness" and this intervention in procreation are only steps towards a Brave New World?
我們爲何堅持認爲這種“他質(zhì)”以及這種生殖乾預僅差幾步就會走曏《美麗的新世界》？ - He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他願意承認,在解讀中縂是帶有“我“的成分，但這些成分是好的,因爲“我“畢竟是畱心差異性的。 - Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽達默爾認爲歷史主義忘記了,我們會從過去性和他性中學到一些東西的可能性。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選 - The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.
重要的是知道另一個人的真正重要性,因爲那是尊重那個人獨特性的唯一方法。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選 - He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他願意承認,在解讀中縂是帶有“我“的成分，但這些成分是好的,因爲“我“畢竟是畱心差異性的。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選 - It began to flatten out, to melt into surrounding space, to attach itself to otherness.
NEWYORKER: History of a Disturbance - Ballard, Michael Moorcock, Samuel Delany, and Ursula K. Le Guin, the otherness quotient actually climbing, nosebleed high.
NEWYORKER: Olds Rocket 88, 1950 - At Williams, his otherness fuelled both his sense of inferiority and his tenacity.
NEWYORKER: Method Man 返回 otherness