out of whack
基本解釋
- 不正常；不一致；（美口）紊亂
英漢例句
- Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
許多貨幣看起來(lái)比我們上次比較漢堡包價(jià)格的2007年七月的時(shí)候更不正常。 - “They’re all linked together like an orchestra, ” so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
嚴(yán)戈博士說(shuō)，“它們像樂(lè)隊(duì)一樣聯(lián)系在一起。” 因此，儅其中一個(gè)周期不正常，往往也會(huì)沖擊另一個(gè)周期。 - Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
你的重心已經(jīng)發(fā)生偏移了，所有環(huán)繞在你腰腹部的增加的重量可能會(huì)使背部不一致竝乾擾你的平衡力。 - But these days, in the aftermath of Sarbanes-Oxley, the balance is out of whack.
FORBES: Magazine Article - Clearly, the balance between individual privacy and government secrecy is enormously out of whack.
FORBES: Big Brother Is Increasingly Watching You - And by 1997 he began warning his investors that something was out of whack.
FORBES: Cool Heads