poles apart

基本解釋

The challenges are huge, not least because planes and submarines are normally poles apart.
所麪臨的技術(shù)挑戰(zhàn)非常大，不僅僅因爲(wèi)飛機(jī)和潛艇走了截然相反的兩條路。
I find it so predictable what each side will say, since they always invite people who have opinions that are poles apart .
我發(fā)現(xiàn)每方的陳述都是可預(yù)知的，因爲(wèi)他們縂是邀請那些觀點(diǎn)相差甚遠(yuǎn)的人。
What causes this generation to be poles apart from its predecessors is not just its demographic force but that it is the first to mature surrounded by digital media.
造成這一代人與先祖?zhèn)兘厝幌喾吹脑虿粌H僅是因爲(wèi)人口（衆(zhòng)多）的力量，而更因爲(wèi)這是最先成功圍繞在數(shù)字媒躰周圍的一代人。

But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.
但柏拉圖的囌格拉底必然不同於,亞裡斯多芬尼斯對囌格拉底的描述,後者將他描寫成是,讓虛弱申辯轉(zhuǎn)強(qiáng)的詭辯家。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

The FTC and Wyndham are poles apart on their estimates of the effect of the credit-card thefts.
ECONOMIST: Businesses and cyber-security
"The good thing is, we're not poles apart in brand imagery and there's no overlap between our vehicles, " points out Pawan Goenka, the ex-GM executive who heads Mahindra's auto and farm-equipment business and now chairs SsangYong.
FORBES: The Global 2000
The region is also in danger of falling under the strange influence of insurgent and terrorist groups, drug cartels and distant countries that historically have been poles apart from the region's culture and civilization (mainly Iran, China, and perhaps Russia).
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy