pop the question

基本解釋

If not, here are the six crucial questions that you must ask yourselves before you pop the question.
如果還沒有，下麪這六個關(guān)鍵問題是你在準(zhǔn)備結(jié)婚之前必須問自己的。
Mathematicians have come up with a 'fiancee formula' that allows men to work out the perfect time to pop the question。
日前，數(shù)學(xué)家研究出一個“求婚公式”，讓男士們可以計算出求婚的最佳時間。
edu.sina.com.cn
"You've decided to pop the question? That's wonderful! I think you should buy her roses and take her out for a nice dinner, " replies Eric.
你決定曏她求婚了！太好了，你得給她買玫瑰再請她喫頓燭光晚餐。
www.en-website.com

Katie Koczynski - a former U.S.skeleton competitor - said Friday that she had an idea that Demong might pop the question, but when it happened she was really surprised.
In fact,the question happened to arrive just a few days before the pop star died on June twenty-fifth.

Only after the government judges that the economics look right will it pop the political question.
ECONOMIST: Why Britain will not be rushing into EMU
Joanne Trattoria is a simple mom-and-pop outfit, but the mom and pop in question are Joseph and Cynthia Germanotta, the parents of Lady Gaga.
NEWYORKER: Joanne Trattoria