postscript
常見例句
- There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
他的信末又是一貫的浪漫附言。 - As a postscript to that story,it turned out that the woman was his sister.
作爲(wèi)故事的補充,那個女人原來是他妹妹。 - A brief, hand-written postscript lay beneath his signature.
在他的簽名下,有一句簡短的手寫附言。 - There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
他的信末又是一貫的浪漫附言. - I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.
我想在你爲(wèi)約翰·凱奇寫的訃告後補充一點內(nèi)容。 - I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.
我想在你爲(wèi)約翰·凱奇寫的訃告後補充一點內(nèi)容。 - As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published.
正如編輯在附言中提醒讀者的那樣,她在本書出版前還要再經(jīng)歷兩次精神疾病發(fā)作的折磨。 - There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
他的信末又是一貫的浪漫附言. - As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.
作爲(wèi)故事的補充, 那個女人原來是他妹妹. - She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.
她在信末附筆中說包裹已寄到. - You'd better add a postscript on to the letter inquiring about her health.
你還是在信的末尾加幾句問候她健康的話好. - She added a postscript to her letter.
她在信末又附了一筆. - A brief, handwritten postscript lay beneath his signature.
在他的簽名下,有一句簡短的手寫附言。 - You attached great importance, then, to this postscript, my dear Monsieur Cavalcanti?
那麼, 您對於這句附言覺得很重要嗎, 我親愛的卡瓦爾康蒂先生? - There was an interesting postscript to these events when her private diaries were published.
她的日記發(fā)表後,補充了一些有關(guān)這些事件的趣聞. - The state of the art in 2 D rendering was PostScript [ Ado 85 ] .
PostScript [ Ado85 ]代表那時最先進的2D渲染技術(shù). - Postscript: after all, leaves offset the natural change. Death as Shengruxiahua Akiba ah!
後記: 葉終歸觝不過自然的變更. 生如夏花死如鞦葉啊! - As a postscript to his letter he added that he loved her.
他在信中加上附言,寫上了他愛她. - The whole dissertation is composed of five chapters except preface and postscript.
全文除前言、後記外,由五章組成. - The thesis contains five parts besides preface, summarize and postscript.
全文除引言 、 結(jié)束語和後記外,共分爲(wèi)五個部分. - The paper consists of introduction, text and postscript.
全文共分前言 、 正文、結(jié)束語三部分. - The paper has five chapters except foreword and postscript.
本篇論文除引言和後記外,正文分爲(wèi)五章. - As a postscript to his letter he add that he love her.
他在信中加上附言,寫上了他愛她. - The thesis includes into three parts: foreword, main text and postscript.
本論文分爲(wèi)三大部分, 即 前言部分 、 正支部分和後記部分. - But I was using online translation Postscript translated, but also hope that we understanding.
但是後記我是用在線繙譯繙譯過來的, 還希望大家諒解. - There was a postscript to his father's letter.
他父親的信中有一句附言. - Postscript: This page has some photographs and has brief introduction of the place in its images.
注意: 本頁有部份相片設(shè)有其影像中地方之簡介. - It consists of four parts: a preface, a text, concluding remarks and a postscript.
全文分前言 、 正文 、 結(jié)束語、後記四部分. - He added a brief postscript to his speech , giving the latest figures.
他縯講完又補充說了一些最新數(shù)字. - She tagged a postscript to the end of the letter.
她在信尾加上了附言. - This postscript decreased greatly the young girl's happiness.
這段附言使年輕姑娘的歡喜打了個折釦. - A postscript must be added to the story.
這個故事必須加上一個附錄. - The major awaited the conclusion of the postscript, apparently with great anxiety.
少校一臉焦急的神色一直持續(xù)到那句附言讀完. - When you sent document also enclosed your postscript, so save their time.
資料呈遞,隨時解釋.不要衹郵寄資料給對方. 節(jié)省他的時間. - As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published.
正如編輯在附言中提醒讀者的那樣,她在本書出版前還要再經(jīng)歷兩次精神疾病發(fā)作的折磨。 - There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
他的信末又是一貫的浪漫附言. - A brief, handwritten postscript lay beneath his signature.
在他的簽名下,有一句簡短的手寫附言。 - You attached great importance, then, to this postscript, my dear Monsieur Cavalcanti?
那麼, 您對於這句附言覺得很重要嗎, 我親愛的卡瓦爾康蒂先生? - As a postscript to his letter he added that he loved her.
他在信中加上附言,寫上了他愛她. - His vacant face stared pitying at the postscript.
他神色茫然,帶些憐惜地盯著看那句附言. - As a postscript to his letter he add that he love her.
他在信中加上附言,寫上了他愛她. - There was a postscript to his father's letter.
他父親的信中有一句附言. - A woman seldom write her mind but in her postscript.
女人除了在信尾的附言裡之外,絕少寫出她的真心. - At the end of a letter, people always write a postscript.
在一封信的結(jié)尾処, 人們常常要寫上附言. - She tagged a postscript to the end of the letter.
她在信尾加上了附言. - This postscript decreased greatly the young girl's happiness.
這段附言使年輕姑娘的歡喜打了個折釦. - The major awaited the conclusion of the postscript, apparently with great anxiety.
少校一臉焦急的神色一直持續(xù)到那句附言讀完. 返回 postscript