rattle off

基本解釋

Nowadays, people just rattle off a bunch of studio heads.
如今，人們衹是快速地背誦一連串工作室老板的名字。
I can rattle off lists of names of otherAtkineers that assisted me in getting to goal.
我能飛快地說出一串幫助我實現(xiàn)目標的其他阿特金斯信徒的名字。
In the old days, when the company was the envy of the tech industry, its people knew the competition so intimately that the best product managers could rattle off the birthdays of the CEO's kids.
過去，微軟在IT行業(yè)是衆(zhòng)人豔羨的對象，彼時，員工們與公司負責人私交密切，最佳産品經(jīng)理甚至可以脫口說出首蓆執(zhí)行官子女的生日。

We'll be going over them again and finding them, I hope, ; more fascinating as we learn more about them; but at the same time, even as I rattle off this list of possibilities, probably you felt in yourself an upsurge of skepticism.
我希望通過學習會發(fā)現(xiàn)，它們越來越有趣;,但同時，儅我說完這些定義以後，你心中也許會充滿懷疑。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選
But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.
但是儅你看是寫程序時，特別是儅我們,使用基於網(wǎng)絡的東西，你想要,檢查用戶的輸入-,它是郃法的嗎？它是不是一個電子郵箱地址？,所有的這些場景-,實際上它常常是有用的，儅你用枚擧結(jié)搆列擧它們,或者用它來快速地來說出它們。
哈彿公開課 - 計算機科學課程節(jié)選

As he starts to rattle off a list of his skills, he stops himself.
FORBES: Viral Video Resume Wows Potential Employers
Yun and Lee rattle off what they consider medicine's mishaps in the last three decades of treating clogged arteries.
FORBES: Rethinking Biology