reddleman

基本解釋

The reddleman suddenly ceased to talk idly.
紅土販子忽然停止了閑談。
Before they had gone far it occurred to the perspicacious reddleman that he would have acted more wisely appearing less unimpressionable.
他們沒走多遠(yuǎn),那位見事犀利的紅土販子就忽然想到,他要是作出容易受感動(dòng)的樣子來,那他的行動(dòng)就顯得更聰明了。
The scene before the reddleman's eyes was a gradual series of ascents from the level of the road backward into the heart of the heath.
他們這樣往前趕路的時(shí)候，紅土販子偶爾會(huì)離開他的同伴，走到大篷車後麪，從一個(gè)小窗朝車裡張望，那張望的神色縂是焦慮不安。
When the little figure had vanished in the darkness the reddleman returned, resumed his seat by the fire, and proceeded to darn again.
他唱的是一個(gè)小水手和一個(gè)美麗的姑娘，還有收藏起來的金光閃閃的金子。唱到一半，他停了下來：前麪山下低坑裡射出一道亮光，照出一片飛塵，竝傳來“啪、啪”的聲響。
The reddleman watched his form as it diminished to a speck on the road and became absorbed in the thickening films of night.
年輕人跟老人打過招呼後，就不願(yuàn)意再繼續(xù)交談。