restraining order

音標(biāo)發(fā)音

Beverly Hills home last night and took away his sons, Max and Bob, who turn two later this month, after his ex wife filed a restraining order against him.
由於查理的前妻申請(qǐng)了禁令，昨晚警察去查理在比弗利山的房子帶走了他本月就滿兩嵗的兒子馬尅思和鮑勃。
Police visited Sheen's Beverly Hills home last night and took away his sons, Max and Bob, who turn two later this month, after his ex wife filed a restraining order against him.
由於查理的前妻申請(qǐng)了禁令，昨晚警察去查理在比弗利山的房子帶走了他本月就滿兩嵗的兒子馬尅思和鮑勃。
If he does anything overt you can get a restraining order.
如果他蓄意做惡，你將得到禁令。

A temporary restraining order from a federal judge stopped The New York Times from publishing the documents.
She had also requested a restraining order demanding he stay away from her.
They ruled against the judge's order restraining publication of the Pentagon Papers.

Sandra L. Manzke, the founder of Maxam Capital, is also subject to the restraining order.
FORBES: Judge Freezes Madoff Assets

a written instruction made by a court that forbids (= does not allow) a particular action until a judge has made a decision about the matter

A restraining order is an order by a court of law that someone should stop doing something until a court decides whether they are legally allowed to continue doing it.

禁令
The application condition of Temporary Restraining Order is to prove urgent necessity of the potential harm, while Preliminary Injunction’s application condition is stricter, the applicant should demonstrate conditions such as fraud existence and being material, and the applicant’s probability of success on the merits and so on.
申請(qǐng)臨時(shí)限制令的條件是証明實(shí)施的緊急必要性;初步禁令的限制條件較多,例如需証明欺詐的存在,欺詐是實(shí)質(zhì)性的,法庭最後判決時(shí)勝訴的可能性等等。