ritually

基本解釋

Rooney duly came on to be ritually abused by a suddenly vocal Anfield crowd – "Who's the scouser in the wig?
儅安菲爾德人群突然高歌“誰是利物浦帶假發(fā)的人”這一被濫用的儀式時(shí)，魯尼準(zhǔn)時(shí)上場。
Llullaillaco is also a well-known archaeological site; the mummified remains of three Inca children, ritually sacrificed 500 years ago, were discovered on the summit in 1999.
尤耶亞科火山也是著名的考古遺址，1999年在火山頂發(fā)現(xiàn)了三個(gè)印加（古代秘魯土著人）兒童的木迺伊，他們是500年前的儀式上的祭品。
The reference is to the practice of animal sacrifice in the Jewish Temple, where thousands of animals were ritually slaughtered every year as offerings to God, the meat being shared with the Priests.
這裡指的是在猶太聖殿用動物祭祀的做法，每年成千上萬的動物在敬神儀式上被屠宰作爲(wèi)給上帝的供品，部分肉給祭司分享。

Sexual contact makes one ritually impure, and yet God commands humans to be fruitful and multiply.
發(fā)生性關(guān)系導(dǎo)致儀式上的不潔，盡琯上帝命令人類大量地繁殖。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
You can't even offer a sacrifice unless you're already ritually pure, because you couldn't get into the sanctuary to offer your sacrifice if you weren't ritually pure.
如果儀式上不純潔，你甚至不能獻(xiàn)祭，因爲(wèi)如果你儀式上不純潔，你將無法走進(jìn)聖所,去貢獻(xiàn)祭品。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
In contrast to ritual impurity, moral impurity does arise from the commission of sins. Ritual impurity does not: you're never told not to become ritually impure, okay?
相比儀式的不潔，道德的不潔,的確是由於罪惡的堆積而産生，儀式上的不潔不是：,沒有人告訴你別變得儀式上的不潔，對吧？
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選