rogue state

音標發(fā)音

The pariah state had long said it wanted an accommodation with the United States that guaranteed its security.
這個無賴國家長期宣稱它需要美國的遷就，以保証自身安全。
America has responded by saying that the missile-defense system is not intended to defend against a Russian arsenal, but against a potential attack from Iran or a rogue threat.
美國方麪對此廻應(yīng)說，美國建立導(dǎo)彈防禦系統(tǒng)不是爲(wèi)了防禦俄羅斯的軍備，而是爲(wèi)了防禦來自伊朗或無賴國家的可能襲擊。
Even China, a supposed friend of the rogue regime, piled in.
甚至，據(jù)信是這個流氓國家的朋友中國也落井下石。
Fine,but if pre-emption is to be adopted as a doctrine,it has to encompass more than one rogue state.
很好，但如果先發(fā)制人被作爲(wèi)綱領(lǐng)通過，那它所包括在內(nèi)的可不止一個流氓國家。