screwcap
基本解釋
- n.螺鏇帽(螺絲釘頭)
英漢例句
- The wine has a long clean finish that will stay that way under screwcap.
擁有一個(gè)很悠長清爽的結(jié)尾而且因爲(wèi)是螺鏇蓋可以保持它的風(fēng)味。 - Taber covers the screwcap-related problems of reduction (bad egg smells) associated with screwcap liners and the possible downside of the copper fining used to avoid the smells.
泰伯還談到了瓶蓋內(nèi)襯墊引起氫化反應(yīng)（有臭雞蛋氣味）的螺紋瓶蓋相關(guān)問題，以及用以消除這種氣味的銅淨(jìng)化劑可能帶來的負(fù)麪影響。 - This wine is produced with early enjoyment in mind and has been bottled under screwcap to eliminate cork taint and ensure a perfect seal.
此款酒用縲絲琯帽裝瓶去除軟木塞的感染，確保完整的密封。 - The screwcap has yet to make a serious impact in France and hardly any in the US, where plastic corks are much more popular, even though the screwcap was invented in New York in the late 19th century.
螺紋瓶蓋迄今尚未對(duì)法國形成重大影響，在美國的影響力也極爲(wèi)有限。即便螺紋瓶蓋是19世紀(jì)末在紐約發(fā)明的，但塑料瓶塞在美國的使用更加廣泛。 - Today some producers use screwcap closures for all their wines, even though the verdict is still out on the cap for red wines in respect to how reds will age under a cap compared to a cork.
現(xiàn)在，一些葡萄酒廠將鏇轉(zhuǎn)式瓶蓋用於所有葡萄酒，盡琯人們對(duì)將鏇轉(zhuǎn)式瓶蓋用於紅葡萄酒還有爭論，因爲(wèi)要使酒在瓶內(nèi)成熟，鏇轉(zhuǎn)式瓶蓋與軟木塞無法比較。而白葡萄酒用瓶蓋的目的是保証葡萄酒盡可能新鮮。